Josef Steindl betrieb eine Buchdruckereiwerkstätte in Wien-Hernals. Er stand seit 1936 mit dem slowenischen Kommunisten Karl Hudomalj in Verbindung und stellte für ihn Druckschriften in serbokroatischer Sprache her. Ab Spätsommer 1942 unterstützte Steindl die von Hudomalj gegründete "Anti-Hitler-Bewegung Österreichs" und war bei der Beschaffung eines Abziehapparats sowie großer Mengen Papier behilflich. Am 7. 1. 1944 wurde er von der Gestapo festgenommen und am 17. 5. 1944 vom Obersten SS- und Polizeigericht wegen "Vorbereitung zum Hochverrat und Feindbegünstigung" zum Tode verurteilt. Josef Steindl wurde am 28. 8. 1944 auf dem Militärschießplatz Kagran erschossen.